La Parrocchia: "La Chiesa che vive tra le case degli uomini" (CI,26)
La iglesia de Santa María en Traspontina se inauguró con la primera celebración de la Eucaristía el domingo 8 de febrero de 1587. A lo largo de estos cinco siglos ha sufrido renovaciones periódicas, que la han mantenido tan bella hasta nuestros días. En los últimos años, tras la infiltración del agua de lluvia, se han producido numerosos daños en […]
Continua a leggere
L’église de Santa Maria in Traspontina a été inaugurée le dimanche 8 février 1587, pendant la première célébration eucharistique. Au cours de ces cinq siècles, elle a connu des travaux de rénovations périodiques qui l’ont conservée jusqu’à nos jours. Ces dernières années, suite à l’infiltration des eaux de la pluie, de nombreux dommages se sont produits sur la couverture […]
Continua a leggere
The Church of Santa Maria in Traspontina was established during the celebration of the Eucharist on Sunday, February 8, 1587. In over four centuries it has undergone periodic renovations that has preserved its beauty to the present day. In recent years, due to the infiltration of rainwater, significant damage has happened to the roof, which is also evident inside the […]
Continua a leggereGestione del conto corrente IT73V0623003229000015492102 Intestato alla Parrocchia di Santa Maria in Traspontina, dedicato alla manutenzione straordinaria. Data Causale Entrate Uscite 01.04.2024 Saldo € 25.209,67 02.04.2024 Commissioni e Spese € 24,86 03.04.2024 Dalla famiglia Z. in memoria delle nonne C. e A. € 1.000,00 12.04.2024 M.L. € 200,00 30.04.2024 Spese conto € 5,00 02.05.2024 Spese conto € 3,00 02.05.2024 Duferco […]
Continua a leggere
MESSA IN COENA DOMINI E LAVANDA DEI PIEDI Nella nostra chiesa in tanti parrocchiani e fedeli ogni anno riviviamo, nella Settimana Santa, con particolare partecipazione le Celebrazioni del Triduo. Con la Messa in Coena Domini, aperta processionalmente dai bambini del catechismo i quali precedevano i sacerdoti i quali portavano all’Altare le ampolline con gli Oli Santi consacrati da Papa Francesco […]
Continua a leggere
VIA CRUCIS PER LE STRADE DELLA PARROCCHIA Ha ancora senso, oggi, mettersi in processione dietro un crocifisso in una metropoli come Roma? Sì, ha senso, un senso non solo storico, ma di una tradizione popolare che continua e contiene in sé una linfa vitale, come lo è stato il dono della vita di Gesù per ciascuno di noi. Un piccolo […]
Continua a leggere